Nota sulla tradizione del Convivio nella Firenze di Coluccio Salutati

L’articolo presenta i dati relativi alla circolazione del Convivio di Dante nella Firenze degli ultimi decenni del Trecento. Dopo aver ricordato una testimonianza relativa a Coluccio Salutati e i manoscritti della Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 842 e Pluteo 90 sup. 134, viene valorizzata la Questio que scientiarum vel artium nobilitate perfulgeat an medicine an legis del medico Bernardo di ser Pistorio da Firenze, che suscitò la risposta del Salutati nel De nobilitate legum et medicinae. L’analisi di un’ampia citazione in latino del Convivio nella Questio consente di verificare come il manoscritto lì utilizzato, non sopravvissuto, conservasse lezioni corrette a fronte di errori che oggi caratterizzano l’archetipo dell’opera dantesca, in accordo dunque con quanto osservato a proposito dei primi lettori fiorentini del Convivio attivi negli anni Trenta e Quaranta del Trecento.