Nemes Nagy Agnes, megkezdett beszelgetes Tottossy Beatricevel. A kerdezo bevezetojevel [Agnes Nemes Nagy, 1922-2001, conversazione con Beatrice Tottossy, 14 maggio 1989, con una premessa del 1998]

Si tratta di una 'materia prima' particolarmente 'preziosa' per sua origine e complessita' (<http://www.c3.hu/scripta/> + audio in possesso del curatore del testo). Nasce nell'ambito di una ricerca pluriennale sull'Io poetico di Agnes Nemes Nagy (1922-1991), figura di massima rappresentativita' della poesia ungherese del secondo Novecento, attiva su tutti i versanti del lavoro poetico (creativita', teoria, critica, traduzione, docenza, rapporto diretto con il pubblico). Il testo qui presentato fa da base a un saggio del 1995 ("La condizione letteraria in Ungheria e l’itinerario poetico di Agnes Nemes Nagy") ed e' occasione di ulteriori riflessioni condotte nel 1998, al momento in cui la comunita' letteraria ungherese si e' resa disponibile ad accogliere un tipo di 'intimita' radicata nella teoria' di cui Nemes Nagy e' esponente e 'maestra' (per la generazione degli scrittori postmoderni).