Umberto Moshe Dawid Cassuto e la cattedra fiorentina di Lingua e Letteratura ebraica

Il saggio esamina la vita e l’opera di Umberto Moshe Dawid Cassato, biblista ed ebraista fiorentino di fama internazionale, emigrato in Israele in seguito alle leggi razziali. Colloca la sua figura nel solco dell’antica tradizione di studi ebraistici dell’Università di Firenze e ne analizza l’apporto ricevuto dalla fiorente scuola filologico-umanistica che qui ebbe uno dei suoi centri più illustri. Si sofferma infine sul conflitto tra scienza e fede che caratterizzò il personaggio. The essay deals with the life and the work of Umberto Moshe Dawid Cassuto, an outstanding, international scholar in Biblical and Jewish studies, born in Florence, who later moved to Israel because of racial laws. His personality is here placed in the wake of the ancient tradition of Hebrew studies at the University of Florence. The essay also considers how Cassuto’s work was influenced by the important philological and humanistic school which flourished in Florence at the time. Finally it focuses on the conflict between science and faith as a relevant feature of his personality.