Alwayes in te Orbe of honest Mirth, and next to Truth’: Proto-infotainment in the Welch Mercury

Il saggio esamina il linguaggio usato in “The Welch Mercury” (1643-1644). Il settimanale “The Welch Mercury” non ebbe molto successo commerciale ma merita di essere esaminato perché era uno dei primi giornali inglesi di introdurre una forma di presentazione delle notizie che oggigiorno sarebbe intitolato “infotainment”, cioè un miscuglio di “information” ed “entertainment”. La cosiddetta “infotainment” si manifestava nel modo in cui molte notizie del settimanale venivano scritte nel Welsh English, o almeno in una parodia del Welsh English. Il saggio esamina non soltanto i tratti parodici del Welsh English nel giornale ma come tale parodia della varietà geografica si combinasse con una presentazione delle notizie più convenzionale. Prima della pubblicazione, il saggio è stato sottoposto al referaggio.