Perché punire é necessario. Difesa del diritto penale

traduzione, note e cura del libro di Winfried Hassemer pubblicato nel 2009 a Berlino, in Germania, da Ullstein Buchverlag. Si tratta di un lungo plädoyer diretto in primo luogo ai cittadini per spiegare loro che cosa sia "veramente" il diritto penale, di fronte a quali problemi si trovino "in realtà" le persone che si occupano professionalmente di problemi di diritto penale e processuale penale. Viene sviluppata e articolata una concezione del diritto penale ispirata ai diritti di libertà delle persone colpite dal "sistema" penale e allo stesso tempo attenta a filtrare e "dare forma" alle esigenze e alle aspettative in termini di reazione all'illecito che emergono nella società. In questo contesto assume un'importanza strategica il diritto processuale penale.