Ancora su Voltaire e l'Italia: lettere inedite a Luigi Lorenzi (1746-1764)

L’articolo delinea una prima mappatura dei contenuti di un fondo settecentesco inedito, e privo di strumenti d’accesso, presso l’Archivio di Stato di Firenze: quello di Lorenzo Lorenzi (1705-1766), per un trentennio residente a Firenze del re di Francia Luigi XV. Ricca di molte migliaia di lettere, la documentazione evidenzia la sostanziale funzione di promotore e tramite del destinatario tra l’alta cultura francese e il contesto toscano e italiano, con riferimenti importanti a Montesquieu, Rousseau, Diderot e alla valutazione delle loro opere. Ricchi di informazioni sono gli epistolari politico-diplomatici, in particolare circa la Guerra di successione austriaca e la Guerra dei Sette anni, nonché i dati riferiti a viaggiatori, medici e artisti in contatto con il Lorenzi. In questo quadro si inseriscono cinque lettere inedite di Voltaire al residente francese, che ne precisano e arricchiscono la biografia.