A multidisciplinary approach to the study of cultural heritage environments: Experience at the Palatina Library in Parma