Nel 1954 l’amministrazione di Poggibonsi delibera la costruzione di un asilo ai margini di un quartiere popolare, prima struttura scolastica realizzata nel paese toscano dopo la guerra. L’anno successivo, grazie ad un “autorevole competente suggerimento” , viene affidato l’incarico a Mario Ridolfi che lavorerà insieme a Wolfang Frankl e Domenico Malagricci con i quali sta progettando anche l’asilo Olivetti a Canton Vesco. L’asilo è concepito come un piccolo complesso agricolo, costituitosi poco alla volta secondo un’aggregazione apparentemente spontanea, che sfuggendo alla dimensione degli imponenti edifici residenziali, si propone, piuttosto, come ideale “riparo” a misura di bambino, architettura essenziale e sincera che mostra, senza particolari mediazioni, le soluzioni tecnologiche adottate. In 1954 the local government of the town of Poggibonsi deliberated on the construction of a kindergarten at the edges of a residential area. It was the first school of the Tuscany town to be built after the war. Thanks to an influential “piece of advice” the next year Mario Ridolfi, Wolfgang Frankl and Domenico Malagricci will be the men in charged ofdesigning the project of a kindergarten in Canton Vesco. The kindergarten building was thought as a small rural complex that was constructed little by little as a spontaneous aggregation. It resembles much of an ideal shelter children-tailored, that escapes the grandeur of the big residential buildings with a simple design, much essential and it shows its technical solutions completely shameless.

Un ideale "riparo per bambini". Scuola materna a Poggibonsi (Siena), 1955-1964 / Butini, Riccardo. - In: FIRENZE ARCHITETTURA. - ISSN 1826-0772. - STAMPA. - 1:(2015), pp. 114-119.

Un ideale "riparo per bambini". Scuola materna a Poggibonsi (Siena), 1955-1964

BUTINI, RICCARDO
2015

Abstract

Nel 1954 l’amministrazione di Poggibonsi delibera la costruzione di un asilo ai margini di un quartiere popolare, prima struttura scolastica realizzata nel paese toscano dopo la guerra. L’anno successivo, grazie ad un “autorevole competente suggerimento” , viene affidato l’incarico a Mario Ridolfi che lavorerà insieme a Wolfang Frankl e Domenico Malagricci con i quali sta progettando anche l’asilo Olivetti a Canton Vesco. L’asilo è concepito come un piccolo complesso agricolo, costituitosi poco alla volta secondo un’aggregazione apparentemente spontanea, che sfuggendo alla dimensione degli imponenti edifici residenziali, si propone, piuttosto, come ideale “riparo” a misura di bambino, architettura essenziale e sincera che mostra, senza particolari mediazioni, le soluzioni tecnologiche adottate. In 1954 the local government of the town of Poggibonsi deliberated on the construction of a kindergarten at the edges of a residential area. It was the first school of the Tuscany town to be built after the war. Thanks to an influential “piece of advice” the next year Mario Ridolfi, Wolfgang Frankl and Domenico Malagricci will be the men in charged ofdesigning the project of a kindergarten in Canton Vesco. The kindergarten building was thought as a small rural complex that was constructed little by little as a spontaneous aggregation. It resembles much of an ideal shelter children-tailored, that escapes the grandeur of the big residential buildings with a simple design, much essential and it shows its technical solutions completely shameless.
2015
1
114
119
Butini, Riccardo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
FirenzeArchitettura2015-1 pp114-119+187(Butini)_Ridolfi.pdf

Accesso chiuso

Descrizione: Articolo
Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 742.32 kB
Formato Adobe PDF
742.32 kB Adobe PDF   Richiedi una copia

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1010119
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact