La lingua delle Aule parlamentari. La lingua della Costituzione e la lingua della legge

I costituenti non vollero redigere una Costituzione letterariamente bella, ma chiara e accessibile a tutti, e riuscirono nell’intento anche di fronte alla necessità di conciliare nel testo posizioni ideologiche distanti. Sicché la Costituzione del 1947, frutto di un lavoro artigianale, è considerata un modello di scrittura normativa, e un esempio di applicazione ante litteram dei modernissimi manuali di redazione dei testi legislativi, che non servono, invece, a far scrivere oggi norme altrettanto ben costruite e quindi comprensibili. Che ci sia bisogno davvero di affinare nei giuristi nel XXI secolo le competenze linguistiche che la scuola non riesce più a trasmettere (le facoltà di giurisprudenza non lo hanno mai fatto)?