Ciudades y aldeas del Nuevo Mundo en los documentos de los mercaderes y viajeros italianos del Quinientos. Towns and Villages of the New World in the Papers of Italian Merchants and Traveler of the Sixteenth Century

Se intenta aclarar la formación de los centros urbanos y agrícolas del Nuevo Mundo a través de los documentos de los viajeros italianos en las Américas durante el siglo XVI. Los viajeros describían los procesos constructivos de ciudades y aldeas. De estos relatos emerge una situación que, aunque no exhaustiva, presenta interesantes aspectos de las arquitecturas de las casas, de las estructuras productivas y de edificios públicos o religiosos que, en algunos casos parecían influenciadas por el gusto del Renacimiento italiano. The aim of this paper is to examine the formation of urban and rural centers and agricultural landscapes in the New World through the accounts of Italian travelers to the Americas during the sixteenth century, whereby they described the building techniques used in towns and villages. Although not exhaustive, the picture that emerges presents an interesting perspective on the architectural style of houses, manufacturing facilities and public or religious buildings, which in some cases seem to be by inspired by the Italian Renaissance.