Ergonomia e Design/Design per l’Ergonomia

Nell’arco di circa 20 anni, l’area della ricerca e della pratica ergonomica oggi definita come “Ergonomia e Design - Ergonomics in Design – si è andata progressivamente configurando come insieme strutturato di conoscenze, metodi di intervento, e insieme di risultati, specificatamente collocati in campo progettuale. In particolare nel settore del disegno industriale, nel quale lo stretto rapporto con il sistema produttivo consente sia una forte integrazione tra le richieste di innovazione provenienti dalle aziende e lo sviluppo di nuove linee di ricerca e di nuove competenze professionali che, in senso inverso, la possibilità di applicare i risultati della ricerca e della sperimentazione alla realizzazione di nuovi prodotti. L’Ergonomia si è avvicinata nel corso del tempo al Design come depositario della capacità di intervento progettuale, capace, per definizione, di “dare forma al prodotto” sintetizzando nel progetto i contributi e le conoscenze sulle attuali e possibili aspettative delle persone. Il Design si è progressivamente avvicinato all’Ergonomia, che rende disponibili proprio quelle conoscenze e quei metodi d’intervento in grado di guidare l’intero processo di formazione e sviluppo del prodotto a partire da tali bisogni e aspettative. In a period of about twenty years, the area of research and intervention in Ergonomics defined today as "Ergonomics in Design” takes shape as a structured set of knowledge, intervention methods, and result sets, specifically placed in the field of Design. In particular in the field of Industrial Design, where the close relationship with the production system allows a strong integration between the innovation demands coming from companies and the development of new research lines and new professional skills, and, in the reverse sense, the possibility to apply the research and experimentation results to the realization of new products. Over the years, Ergonomics has approached to Design as the depositary of the project intervention capability, capable, by definition in "give shape to the product" summarizing in the project contributions and knowledge on current and possible people expectations. The Design has gradually approached to Ergonomics, which makes available skills and intervention methods, capable of leading the entire product development process, starting from the people needs and expectations.