Caravaggio: dalla realtà al dipinto