Interview with Contemporary Armenian Writer and Translator Diana Hambardzumyan

Il colloquio condotto con Diana Hambardzumyan, scrittrice, traduttrice e docente universitaria armena, è occasione di riflessione sulle categorie con cui, nell'epoca «postcoloniale» dell'Armenia, viene interpretata la cultura letteraria. I concetti adoperati da Diana Hambardzumyan – tra cui la «volontà culturale del popolo», la «necessità degli scrittori armeni di mantenere il loro ruolo tradizionale come rappresentanti» di tale volontà, la «memoria letteraria» come tessuto connettivo della dimensione letteraria – tracciano le caratteristiche della letteratura armena contemporanea e permettono, e esigono, linee di comparazione con la teoria del postmoderno tipicamente est-europeo.