Application of Design for Environment Principles Combined with LCA Methodology on Automotive Product Process Development: The Case Study of a Crossmember