Ultimate Limit in the Spectral Resolution of Extreme Ultraviolet Frequency Combs