Temporal persistence and distribution of Heterobasidion abietinum in a planted forest of silver fir in Central Italy. A contribute for forest management.

La distribuzione nello spazio e le variazioni nel tempo della presenza del patogeno radicale Heterobasidion annosum nella foresta di Vallombrosa (Firenze, Italia) negli ultimi 60 anni è stata ricostruita e descritta sulla base di una rilettura accurata della letteratura storica e di nuovi rilievi in campo con tecniche classiche e diagnostica molecolare. I risultati rappresentano un valido strumento di supporto scientifico per la stesura di una piano di recupero di una foresta di grande valore storico e paesaggistico. / The distribution of the pathogen Heterobasidion annosum in the forest of Vallombrosa (Firenze, Italy) over space and time in the past 60 years is described from a throughout literature review and new in-field assessments. The results provide scientific support for designing an informed recovery plan of this forest of great historical and conservation value.