Andrea Lancia copista dell’«Ottimo commento». Il ms. New York, Pierpont Morgan Library, M 676

Il contributo identifica Andrea Lancia nel copista del ms. New York, Pierpont Morgan Library, M 676 (NY), testimone importante della rara terza redazione dell’Ottimo Commento alla Commedia. Il codice viene datato tra il 1345 e il 1355 ed è rivalutato in quanto episodio significativo nella storia dell’antica esegesi fiorentina al poema; si mostra inoltre come il Lancia non sia l’autore del testo vulgato dell’Ottimo Commento, che infatti è da lui citato recependo errori propri della tradizione manoscritta.

Il contributo identifica Andrea Lancia nel copista che vergò il ms. New York, Pierpont Morgan Library, M 676 (NY), testimone importante della rara terza redazione dell’"Ottimo Commento" alla "Commedia". Il codice viene datato tra il 1345 e il 1355 ed è rivalutato in quanto episodio significativo nella storia dell’antica esegesi fiorentina alla "Commedia"; d’altra parte il corredo illustrativo, che accompagna e visualizza il poema dantesco, fu realizzato in un momento seriore, probabilmente quando il manoscritto era ormai giunto in terra napoletana. Si precisa dunque non solo come il Lancia non sia l’autore del testo vulgato dell’"Ottimo Commento", che infatti è da lui citato recependo errori propri della tradizione manoscritta, ma anche come il notaio fiorentino svolse un ruolo di primo piano nella storia della tradizione della terza redazione dell’"Ottimo".