Il tema del rapporto tra sanzione penale e sanzione tributaria in relazione al medesimo fatto -pur trovando una disciplina sia nell’art. 4 del Protocollo VII addizionale alla CEDU che nell’art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea- ha per lungo tempo suscitato scarsa attenzione tanto a livello internazionale che nell’ordinamento interno. Da qualche anno, tuttavia, la giurisprudenza della Corte EDU e quella della Corte di giustizia UE hanno iniziato a valorizzare una lettura ampia delle suddette disposizioni, ponendo così dei limiti al cumulo tra i due tipi di sanzioni. Nonostante il favore con cui tali aperture sono state salutate dai commentatori, nei più recenti arresti si coglie una maggiore cautela da parte delle corti sovranazionali, le quali pur senza negare il principio paiono inclini a limitarne l’estensione, verosimilmente allo scopo di tutelare l’autonomia dei sistemi sanzionatori nazionali / The issue of the relationship between criminal sanctions and tax sanctions in relation to the same fact - finding a discipline both in art. 4 of Additional Protocol VII to the ECHR and in Art. 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - has for a long time had little attention both internationally and internally. For some years, however, the case law of the ECtHR and the Court of Justice of the European Union have begun to highlight a broad reading of the aforementioned provisions, thus placing limits on the cumulation of the two types of sanctions. Despite the favor with which these openings have been greeted by the commentators, in the most recent arrests the approach of the supranational courts is more cautious. Even without denying the principle, the courts seem inclined to limit their extension, probably to protect the autonomy of national sanctioning systems.

Ne bis in idem e sanzioni tributarie: il regresso della giurisprudenza sovranazionale / Dorigo, Stefano. - In: GT. - ISSN 1591-3961. - STAMPA. - (2017), pp. 476-481.

Ne bis in idem e sanzioni tributarie: il regresso della giurisprudenza sovranazionale

Stefano Dorigo
2017

Abstract

Il tema del rapporto tra sanzione penale e sanzione tributaria in relazione al medesimo fatto -pur trovando una disciplina sia nell’art. 4 del Protocollo VII addizionale alla CEDU che nell’art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea- ha per lungo tempo suscitato scarsa attenzione tanto a livello internazionale che nell’ordinamento interno. Da qualche anno, tuttavia, la giurisprudenza della Corte EDU e quella della Corte di giustizia UE hanno iniziato a valorizzare una lettura ampia delle suddette disposizioni, ponendo così dei limiti al cumulo tra i due tipi di sanzioni. Nonostante il favore con cui tali aperture sono state salutate dai commentatori, nei più recenti arresti si coglie una maggiore cautela da parte delle corti sovranazionali, le quali pur senza negare il principio paiono inclini a limitarne l’estensione, verosimilmente allo scopo di tutelare l’autonomia dei sistemi sanzionatori nazionali / The issue of the relationship between criminal sanctions and tax sanctions in relation to the same fact - finding a discipline both in art. 4 of Additional Protocol VII to the ECHR and in Art. 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - has for a long time had little attention both internationally and internally. For some years, however, the case law of the ECtHR and the Court of Justice of the European Union have begun to highlight a broad reading of the aforementioned provisions, thus placing limits on the cumulation of the two types of sanctions. Despite the favor with which these openings have been greeted by the commentators, in the most recent arrests the approach of the supranational courts is more cautious. Even without denying the principle, the courts seem inclined to limit their extension, probably to protect the autonomy of national sanctioning systems.
2017
GT
Dorigo, Stefano
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1104360
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact