Professioni legali e assicurazioni obbligatorie

IT: Il saggio mira ad impostare un confronto tra i differenti modelli di assicurazione obbligatoria che il diritto vigente prospetta con riguardo al panorama delle professioni legali, ovvero notariato e avvocatura, essenzialmente dal punto di vista della determinazione del soggetto su cui grava il relativo onere economico. Si propone, quindi, una considerazione di alcuni profili che possono indurre ad una valutazione critica dei modelli in questione ed alla formulazione di ipotesi di ulteriore intervento riformatore in prospettiva de jure condendo. EN: The paper draws a comparison between the different legal professionals’ compulsory liability insurance models presented by the Italian legal order, with particular regard to public notaries and to lawyers. In this comparison we pay special attention to the determination of the subject who is charged with the economic burden of the compulsory insurance. Then we propose a critical evaluation of these models with some proposals of new hypothetical interventions also in a «de jure condendo» perspective.