Lo storyboard come dispositivo di pre-visualizzazione. Il caso Nerbini

English: The article intends to explore the storyboarding activity in the Italian cultural and publishing context, assuming as a paradigm that of visual culture. through the analysis of the archival documents of the Nerbini publishing house in Florence, the impact of the pre-visualization technique in the particular national case is evaluated. Italian: L'articolo intende sondare l'attività di storyboarding nel contesto culturale e editoriale italiano, assumendo come paradigma quello della visual culture. attraverso l'analisi dei documenti archivistici della casa editrice Nerbini di Firenze, viene valutato l'impatto della tecnica di pre-visualizzazione nel peculiare caso nazionale.