La prospettiva ACT pone al centro del suo modello d’intervento lo sviluppo della flessibilità psicologica (Hayes et al., 2013). Un aspetto fondamentale della flessibilità è la capacità di azione impegnata, cioè l’abilità di perseguire un corso di azione o interromperlo sulla base delle condizioni esterne o interne alla persona. Tra i vari strumenti sviluppati per misurare i processi del modello ACT, solo il Committed Action Questionnaire (CAQ; McCracken, 2013) è stato costruito per valutare questo costrutto. Lo strumento si compone di 18 item suddivisi in due sottoscale: aspetti positivi e aspetti negativi dell’azione impegnata. Il CAQ, limitatamente a pazienti affetti da dolore cronico, ha mostrato buone caratteristiche di attendibilità e validità (McCracken, 2013). Successivamente, McCracken, Chicot e Norton (2015) ne hanno proposto una seconda versione in cui, pur mantenendo una struttura a due fattori, gli item sono stati ridotti a 8 (CAQ-8; McCracken et al., 2015). Nella popolazione di pazienti con dolore cronico il CAQ-8 ha manifestato delle discrete proprietà psicometriche, mostrando una buona coerenza interna sia per il punteggio globale (alpha = .87) sia per le sottoscale (aspetti positivi: alpha = .87; aspetti negativi = .80) e una buona validità di costrutto. La capacità di azione impegnata ha mostrato di associarsi a minori livelli di depressione e ad un miglior funzionamento sociale (McCracken, 2013; McCracken et al., 2015). Da notare come gli item che compongono il CAQ-8 non contengono nessun riferimento al dolore cronico rendendo lo strumento facilmente sottoponibile anche a popolazioni diverse da quella originaria. Ad oggi, per quanto conosciuto, il CAQ-8 è stato sottoposto a tre adattamenti in lingue diverse dall’inglese, mostrando di mantenere delle buone caratteristiche di validità e affidabilità con un alpha di Cronbach per l’intero strumento che si attesta a .75 per la versione cinese, a .83 della versione francese e a .84 per quella svedese (Åkerblom, Perrin, Fischer, & McCracken, 2016; Gagnon, Dionne, Martel, & McCracken, 2015; Wong et al., 2015).
Adattamento italiano del Committed Action Questionnaire-8 (CAQ-8) / Baroni, D., Matera, C., Nerini, A., Stefanile, C.. - ELETTRONICO. - (2017), pp. 0-0. (Intervento presentato al convegno I Congresso Italiano Psicoterapie Cognitivo-Comportamentali di terza generazione tenutosi a Milano nel 22-24 marzo 2017).
Adattamento italiano del Committed Action Questionnaire-8 (CAQ-8)
Baroni D.
;Matera C.;Nerini A.;Stefanile C.
2017
Abstract
La prospettiva ACT pone al centro del suo modello d’intervento lo sviluppo della flessibilità psicologica (Hayes et al., 2013). Un aspetto fondamentale della flessibilità è la capacità di azione impegnata, cioè l’abilità di perseguire un corso di azione o interromperlo sulla base delle condizioni esterne o interne alla persona. Tra i vari strumenti sviluppati per misurare i processi del modello ACT, solo il Committed Action Questionnaire (CAQ; McCracken, 2013) è stato costruito per valutare questo costrutto. Lo strumento si compone di 18 item suddivisi in due sottoscale: aspetti positivi e aspetti negativi dell’azione impegnata. Il CAQ, limitatamente a pazienti affetti da dolore cronico, ha mostrato buone caratteristiche di attendibilità e validità (McCracken, 2013). Successivamente, McCracken, Chicot e Norton (2015) ne hanno proposto una seconda versione in cui, pur mantenendo una struttura a due fattori, gli item sono stati ridotti a 8 (CAQ-8; McCracken et al., 2015). Nella popolazione di pazienti con dolore cronico il CAQ-8 ha manifestato delle discrete proprietà psicometriche, mostrando una buona coerenza interna sia per il punteggio globale (alpha = .87) sia per le sottoscale (aspetti positivi: alpha = .87; aspetti negativi = .80) e una buona validità di costrutto. La capacità di azione impegnata ha mostrato di associarsi a minori livelli di depressione e ad un miglior funzionamento sociale (McCracken, 2013; McCracken et al., 2015). Da notare come gli item che compongono il CAQ-8 non contengono nessun riferimento al dolore cronico rendendo lo strumento facilmente sottoponibile anche a popolazioni diverse da quella originaria. Ad oggi, per quanto conosciuto, il CAQ-8 è stato sottoposto a tre adattamenti in lingue diverse dall’inglese, mostrando di mantenere delle buone caratteristiche di validità e affidabilità con un alpha di Cronbach per l’intero strumento che si attesta a .75 per la versione cinese, a .83 della versione francese e a .84 per quella svedese (Åkerblom, Perrin, Fischer, & McCracken, 2016; Gagnon, Dionne, Martel, & McCracken, 2015; Wong et al., 2015).
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
