« ...qui in Italia tutto è diverso… ». Religione e religiosità nelle storie di vita di donne musulmane immigrate in Italia

Questo articolo offre un'analisi qualitativa delle interviste biografiche con donne migranti che vivono in Italia. In particolare, questo studio cerca di esplorare la situazione delle donne musulmane immigrate in Italia dal loro punto di vista. Le narrazioni delle donne migranti mettono in luce la loro situazione in molti campi e da molte prospettive: il loro ruolo nella famiglia e nella società, intendendo anche il loro coinvolgimento all'interno dei social network; la loro appartenenza culturale, sociale e religiosa; la loro vita quotidiana in Italia, comprese le difficoltà nelle pratiche religiose, ecc. Un presupposto centrale è che l'analisi sociologica dovrebbe occuparsi dell'agenzia delle persone coinvolte, tenendo conto delle condizioni della vita delle donne migranti e della loro comprensione e interpretazione dei loro ruolo sono. This article focuses on a qualitative analysis of biographical interviews with migrant women living in Italy. In particular, this study tries to explore the situation of Muslim women immigrated in Italy from their own point of view. Women migrant narratives enlighten their situation in many domains and from many perspectives : their role in family and society, meaning also their involvement within social networks ; their cultural, social and religious belonging ; their daily life in Italy, including difficulties in religious practices etc. A central assumption is that sociological analysis should attend to the agency of the persons involved, taking into account what the real migrant women’ condition of life and their own understanding and interpretation of their role are.