La riforma dei contratti in Francia. I vizi del consenso nel code civil: un confronto con la disciplina italiana.

La riforma della disciplina dei vices du consentement costituisce un’occasione per ripensare ad un ammodernamento delle regole del diritto contrattuale italiano. Specialmente la nuova figura dell’ état de dépendance (art. 1143 Code Civil), come ipotesi di ampliamento della fattispecie della violenza, può costituire un modello per l’individuazione de iure condendo di una nuova regolamentazione dei vizi del consenso e di rimedi effettivi. L’ordinamento italiano, però, pur mancando di un istituto ad hoc, protegge la parte contrattuale vittima di una scorrettezza o di un approfittamento altrui. Il saggio perviene a soluzioni nuove per l'ordinamento italiano, dopo aver mosso da una rigorosa disamina di alcune norme francesi e potrà eserciate un'influenza sul diritto civile e, de jure condendo, sul legislatore. The reform of “vices du consentement” in French law offers an opportunity to think over a modernization of the Italian contractual law. Regarding the specific field of the violence, the brandnew regulation of “état de dépendance” (art. 1143 Code Civil) can be considered as a model to provide a reform of Italian previsions on lack of consent and effective remedies. The Italian legal system, though lacking an ad hoc institute, protects the contractual party victim of an impropriety of others.The essay arrives at new solutions for the Italian legal system, after having moved from a rigorous examination of some French norms and will be able to exert an influence on civil law and, de jure condendo, on the legislator.