Eîdos and téchne. Technology, tradition and aesthetics in the magazine “Casabella-Continuità”, 1954-1965

Con il numero 199 del dicembre 1953-gennaio1954, Ernesto Nathan Rogers inaugura una nuova stagione della rivista “Casabella”, nel segno di una continuità con la «coscienza storica» e il «modo di sentire» dei due illustri predecessori: Giuseppe Pagano ed Edoardo Persico. L’interesse di Rogers per la tecnologia, e più in generale per gli aspetti tecnici dell’architettura, emerge chiaro fin dal principio e rimarrà una costante durante l’intero decennio della sua direzione: 1954-1965. Questa ricerca ha inteso approfondire il contributo di “Casabella-Continuità” nel definire il ruolo della tecnologia nello sviluppo dell’architettura degli anni Cinquanta e Sessanta. Facendo riferimento ad un periodo ben definito (1954-1965), sono stati analizzati: il giudizio critico espresso dalla rivista nei confronti della tecnologia e del suo rapporto con la definizione spaziale, estetica e funzionale dell’architettura; le architetture e i ‘maestri’ indicati come modelli; gli autori che hanno affrontato il tema attraverso propri scritti e eventuali relazioni esistenti tra il loro pensiero critico sugli avanzamenti della tecnica e la loro ricerca progettuale. Infine, si è cercato di individuare un possibile contributo spagnolo al dibattito di quegli anni tra le pagine della rivista e, nello specifico, al dibattito relativo al tema della tecnologia nell'architettura moderna.