Un monastero aldobrandesco sul Monte Amiata: S. Trinità di Monte Calvo nei secoli XII-XIV

ITA. Il contributo intende offrire una sintesi della storia del monastero femminile di S. Trinità di Monte Calvo, sul monte Amiata, per i secoli XI-XIV. In particolare vengono evidenziati i rapporti tra la fondazione benedettina, le scelte insediative e le modalità di governo territoriale della domus aldobrandesca in area amiatina e maremmana. Il pur breve arco cronologico considerato corrisponde alla fase di maggiore rielaborazione dell’habitat della Toscana meridionale, coincidendo di fatto con i tempi del primo e del secondo incastellamento. S. Trinità di Monte Calvo giocò un ruolo specifico in questo processo, favorendo il coagulo degli interessi economici e politici della media aristocrazia della contea attorno alla sede aldobrandesca di Santa Fiora. Si propone infine di contestualizzare la scomparsa dell’ente monastico nell’quadro delle strategie politiche, socio-economiche e insediative adottate dalla domus aldobrandesca all’alba del XIV secolo con la fondazione del borgo di Santa Fiora. ENG. The contribution aims to provide a synthesis of the history of the nunnery of St. Trinità in Monte Calvo, on Mount Amiata, for the 11th- 14th centuries. In particular, the relationship between the Benedictine foundation, the settlement choices and territorial governance modalities of the domus Aldobrandesca, in Amiata and Maremma, are highlighted. Even the short chronological period considered corresponds to the phase of greater re-elaboration of medieval habitat in southern Tuscany, in fact coinciding with the times of the first and second incastellamento. St. Trinità in Monte Calvo played a specific role in this process, favoring the coagulation of economic and political interests of the middle aristocrats of the County around the Aldobrandeschi headquarters of Santa Fiora. Finally, it is proposed to contextualize the disappearance of the monastic institution in the framework of the political, socio-economic and settlement strategies adopted by the domus Aldobrandesca at the dawn of the fourteenth century, with the foundation of the burgus of Santa Fiora.