Guo Liancheng e il viaggio in Italia del 1859

Questo articolo presenta la prima fase di ricerca su Guo Liancheng e sul suo viaggio in Italia compiuto tra il 1859 e il 1860 e raccontato nelle pagine di Xiyou bilüe (Breve relazione del viaggio in Occidente). A questo scopo il contributo si articola in tre punti. Dapprima una breve analisi della produzione letteraria – del genere del diario di viaggio – delle epoche precedenti, in modo da evidenziare le coincidenze e/o le peculiarità del testo di Guo Liancheng. Si passa quindi ad illustrare brevemente le varie edizioni del libro e altri scritti ad esso collegati per concludere, infine, con una trattazione del testo unitamente ad alcune considerazioni sulle fonti occidentali e sullo stile adottati dall’autore.