“I materiali didattici del Collegio dei Cinesi di Napoli: una ricerca preliminare”

Per i sinologi italiani lo studio della storia del Collegio dei Cinesi di Napoli ha suscitato e suscita un grande interesse. Negli anni recenti molto è stato detto dell’istituto, della sua storia e dei protagonisti che la animarono, ma rimane ancora un aspetto da esplorare: il Collegio dei Cinesi come prima scuola di lingua cinese in Europa. Questo aspetto ha cominciato ad essere indagato solo negli ultimi anni grazie al reperimento di alcune opere originali redatte in seno all’istituto partenopeo. Gli autori di queste opere sono Guo Dongchen 郭栋臣 (Giuseppe Maria Kuo, 1846-1923) e Wang Zuocai 王佐才 (Francesco Saverio Wang, 1842-1921), ex allievi della scuola divenuti successivamente insegnanti. Il presente contributo mira, attraverso una approfondita ricerca negli archivi, a evidenziare l'esistenza di materiale utilizzato per insegnare il cinese precedente agli autori sopra citati e a ricostruire la storia della didattica del cinese nel Collegio di Napoli.