L'ARTE DELLA GUERRA

L’arte della guerra del Maestro Sun, meglio conosciuto come Sunzi, è forse uno dei testi cinesi più conosciuti nei paesi occidentali. L’arte della guerra non è l’unica opera di strategia militare in Cina, dove anzi il genere ha sempre goduto di una certa fama, ma certamente è la più rappresentativa e vanta innumerevoli commentari che, nel corso dei secoli, vennero redatti da intellettuali e funzionari a partire dal celeberrimo generale Cao Cao (155-220) allo scopo di coglierne i più reconditi insegnamenti. Sebbene la paternità dell’opera sia ancora oggetto di discussione, da un punto di vista testuale essa si colloca perfettamente a cavallo tra il periodo delle Primavere e Autunni (770-453 a.C.) e quello degli Stati Combattenti (453-221 a.C.). L’opera potrebbe essere una collazione diversioni diverse del testo come suggerirebbero le numerose ripetizioni e l’apparente mancanza di uniformità ed equilibrio tra i vari capitoli, oppure potrebbe trattarsi di una versione parziale del testo originale.