“Civile” e “penale”: una dicotomia sanzionatoria davvero superata? Ovverosia, quando il risarcimento del danno vuole “punire” il reo

1. La sanzione civile e quella penale nella contrapposizione classica e nell’ordinamento odierno: spunti per un’indagine sulla contaminazione delle categorie — 2. La prima dimensione del fenomeno: l’utilizzo in chiave (ulteriormente) afflittiva della sanzione civile. Alcune esemplificazioni — 3. La se-conda dimensione del fenomeno: il risarcimento del danno ad effetto estintivo del reato — 4. (Segue) Le proposte della dottrina a favore del risarcimento del danno come risposta al crimine alternativa alla pena — 5. (Segue) Gli argomenti avversi — 6. Spunti critici sui diversi paradigmi normativi di “risar-cimento estintivo”.