An analysis of student performances through a finite mixture IRT model