Il "Realismo socialista" delle 'Aquile d'Albania' (1945-1991) ... Materiali per un profilo storico e per un Atlante della "Grafica libraria"

abstract La stagione della Grafica del “Realismo socialista” (o “Socialismo reale”) in Albania, tra il 1945 e il 1991, ha costituito un importante momento non solo dal punto di vista artistico, ma soprattutto per la stretta relazione di essa con la Politica e la Società, visto che il Partito Albanese dei Lavoratori, partito comunista unico al potere coordinato da Enver Hoxha (fino al 1985), aveva individuato nei prodotti grafici (manifesti, etichette, slogan, logoi, francobolli, poster cinematografici ...) il più diretto sistema di trasmissione al popolo della nuove direttive socio-politiche-morali. In ciò, anche alla Grafica libraria (copertine di libri, disegni di corredo anche su riviste come «Drita» e «Nëntori», etc.) era affidato un ruolo particolare grazie alla diffusione del libro (stampato in migliaia di copie), alla sua durata (rispetto alla momentaneità del Manifesto propagandistico), al suo potere attrattivo ed educativo ... La Grafica libraria albanese, inizialmente ispirata da quella sovietica e quindi realizzata in gran parte da quegli stessi Artisti (Pittori, Grafici, Architetti ..) che operavano anche per le ‘Arti maggiori’, registrava nei suoi diversi ‘generi’ (politico, satirico, infantile, letterario, poetico, scientifico ...), le ‘pulsioni’ della Società, della Politica, ma anche dell’Arte, seguendo i vari indirizzi di esse e figurando anche le diverse chiusure o aperture nei confronti dell’ambiente internazionale (dal punto di vista politico con il deciso avvicinamento e poi distacco dall’Urss e dalla Cina, fino a giungere all’“Illirismo” isolazionista e all’”Enverismo”; dal punto di vista artistico, in relazione al Realismo, al Figurativismo, ma anche all’Astrattismo, all’Espressionismo, alla Grafica tipografica tipica del primo periodo sovietico ...). Seppur fino ad oggi completamente trascurata dall’attenzione storiografica e critica, la Grafica libraria costituisce invece un interessante ‘termometro’ delle vicende albanesi dopo la Seconda Guerra Mondiale fino alla caduta del Regime, anche alla luce dell’alta qualità dei prodotti artistici da essa presentati. The season of “Socialist Realism” (or “Real Socialism”) Graphics in Albania, between 1945 and 1991, was an important moment not only from the artistic point of view, but above all for its close relationship with the Politics and the Society, becuase the Albanian Party of Communist Labours, a single party in power coordinated by Enver Hoxha (until 1985), had identified in the graphic products (posters, tabels, slogans, logos, stamps, movie posters ...) the most direct system for transmission to the people of the new socio-political-moral directives. In this, also to the Graphic Books (book covers, accompanying drawings also in magazines like «Drita» and «Nëntori», etc) a particular role was given thanks to the diffusion of the book (printed in thousands of copies), to its duration (with respect to the momentary nature of the propagandaposters), to its attractive and educational power ... The Albanian book graphics, initially inspired by the Soviet one and therefore largely made by those same Artists (painters, graphic artists, architects ..) who also worked for the ‘major arts’, recorded in its various ‘genres’ (political, satirical, childish, literary, poetic, scientific ...), the ‘impulses’ of the Society, of Politics, but also of Art, following the various directions of them and also including the various closures or openings towards the international environment (from the political point of view with the resolute approach and then detachment from the USSR and from China, up to reaching the isolationist “Illyrism” and the “Enverism”; from the artistic point of view, in relation to Realism, Figurativism, but also to Abstractionism, Expressionism, Typographic Graphics typical of the early Soviet period ...). Although until now completely neglected by the historiographical and critical attention, book graphics instead constitute an interesting ‘thermometer’ of the Albanian events after the Second World War until the fall of the Regime, also in light of the high quality of the artistic products presented by it.