RÉGULATION, BESOINS COLLECTIFS ET CONCURRENCE