"Accesso" ai beni d'impresa, fabbisogno finanziario e lease back

Nell'economia dell'impresa contemporanea il godimento dei beni prescinde sempre più dalla proprietà. In tale contesto il sale and lease back si arricchisce di un ulteriore, essenziale scopo di finanziamento. Guardando sia alla forma giuridica che alla sostanza economica dell'operazione o del contratto, il controllo di liceità e meritevolezza del complessivo assetto negoziale non può trascurare la specificità del caso concreto. L'intenso dibattito che si è sviluppato sul tema offre spunti interessanti per più ampie riflessioni. In the economy of the contemporary enterprise the enjoyment of goods is increasingly independent from property. In this context, the contract of sale and lease back is enriched with a further, essential purpose of financing. Looking at both the juridical form and the economic substance of the transaction or contract, the verification of the legality and merit of the overall negotiating structure cannot neglect the specificity of the concrete case. The intense debate that has developed on the subject offers interesting ideas for more extensive reflections.