Nanoparticles and organized lipid assemblies: from interaction to design of hybrid soft devices