An integrated payload design for the Atmospheric Remote-sensing Infrared Exoplanet Large-survey (ARIEL)