Il concordato preventivo con continuità aziendale nel nuovo Codice della crisi e dell'insolvenza

L’articolo analizza il concordato in continuità aziendale, prendendo spunto dal panorama attuale per affrontare le soluzioni offerte dal nuovo Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza, sia con riguardo alle fattispecie di continuità che con riguardo alla relativa disciplina. Particolare attenzione è dedicata al concordato con continuità indiretta (anche attuato mediante affitto d’azienda), oggetto di un’analisi critica anche in relazione al giudizio di prevalenza, destinato a distinguere il concordato in continuità dal concordato liquidatorio. L’articolo tenta di offrire soluzioni interpretative in linea con il dichiarato (ma non pienamente attuato) favor del legislatore verso gli strumenti di regolazione della crisi e dell’insolvenza che consentano di salvaguardare l’attività d’impresa. The paper analyses the going concern composition with creditors (“concordato in continuità aziendale”), starting from the debate on the insolvency law presently in force to discuss the solutions adopted by the forthcoming “Insolvency Code” (Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza”). Particular attention is devoted to the “concordato” with “indirect” continuation of business, i.e., in which the business is to be transferred to a new entrepreneur, and to the business lease that may precede such a transfer. The paper criticizes of the requirements set forth by the new Insolvency Code, and endeavours to offer an interpretation of the law that is in line with the declared (but not fully implemented) favor of the Code for the instruments that aim at preserving business continuity