Studio semantico contrastivo del campo lessicale dei sostantivi della ‘legge’ nella Bibbia ebraica e nelle sue antiche versioni in Greco. Il caso di מִשְׁפָט nella lingua storico-narrativa

The present article provides a sample of the results achieved through functional study of the lexical field of the “law” nouns in Ancient Hebrew. In particular, the first part of the article focuses on the semantic variation of the noun מִשְׁפָּט within the historical-narrative language. In the second part of the article the investigation takes into account the Greek equivalents of such lexeme within Septuagint versions, aiming at analyzing the semantic variation in cross-linguistic perspective