S. Bargagli, Novella di Angelica Montanini, edizione con introduzione e commento