Die heiligen Inseln der Küstenfahrt des Nearchos.

Nosala, l'isoletta anonima e Cataie, collocate in luoghi strategici nella rotta commerciale dal Mediterraneo all' India e probabilmente ritenute sacre per gli indigeni, sono state scelte e valutate dall' ammiraglio di Alessandro quali tre luoghi emblematici di un viaggio che doveva tratteggiare il confine sud-orientale dell' ecumene macedone: forse con la sua carta, che disegnava i luoghi, il racconto doveva spiegare, giustificare e legittimare le tappe di una espansione che era al contempo miltare e culturale. La ridenominazione dei luoghi e la riconsacrazione a divinità greche costituiscono le premesse di una appropriazione di realtà altre che è, a sua volta, la chiave di lettura per comprendere il tipo di racconto storico che Nearco, con gli altri Alessandrografi, darà delle imprese del sovrano: un racconto nel quale la cornice geografica delle gesta, di matrice greca, è enormemente dilatata verso un Oriente che, fisicamente lontano dalla madre patria, le rimane culturalmente molto vicino.