Pour une "linguistique du fragment". Notes sur deux inédits de Thomas Owen

Les fragments inédits de Thomas Owen (conservés aux Archives et Musées de la Littérature de Bruxelles) sont le laboratoire où l'auteur transforme en typologie discursive celle qui était, dans les œuvres publiées, une stratégie stylistique : l’écart linguistique, moteur, selon Anna Soncini, du récit fantastique. Considérer le fragment comme «écart» signifie transférer au discours certaines propriétés de la langue : en d’autres termes, considérer le « dit » du fantastique comme capable de façonner le « dire » et de transférer le « pouvoir de déranger » de l’énoncé à l’énonciation elle-même. Portée à son terme, cette piste suggère la possibilité de prendre en considération une définition pragmatique du genre fantastique.