Rilievo digitale e analisi dell’ala lusignana del castello di Kyrenia. Digital survey and analysis of the lusignan wing of Kyrenia Castle

L'articolo illustra le fasi di documentazione e i metodi di analisi di un'ala del castello di Kyrenia a Cipro. Le campagne di indagine Laser-scanner e fotogrammetria Structure from Motion (SfM) si sono svolte durante il seminario internazionale "Reading and designing the Kyrenia Castle" tenutosi a maggio 2018 a Girne, coinvolgendo la Girne American University (Cipro) e l'Università di Firenze. L'indagine ha richiesto un'analisi più approfondita degli ambienti intorno al cortile, in particolare quelli situati sul fronte orientale, che ospitano numerosi reperti archeologici, tra cui il relitto della nave di Kyrenia, risalente al IV secolo a.C. L'analisi si è basata sui disegni (piante, prospetti e sezioni) che sono serviti da supporto per indagini diagnostiche e materiche volte a evidenziare lo stato di conservazione superficiale e strutture e la loro stratigrafia storica. The paper illustrates the documentation and analysis methods of a wing of the Kyrenia castle in Cyprus. The laser-scanner and photogrammetry Structure from Motion (SfM) survey campaigns took place during the international workshop "Reading and designing the Kyrenia Castle" held in May 2018 in Girne, involving the Girne American University (Cyprus) and the University of Florence. The survey required a more in-depth analysis of the environments around the courtyard, in particular those located on the eastern front, which hosts numerous archaeological finds, including the Kyrenia shipwreck, dating back to the fourth century BC. The analysis was based on the drawings (plans, elevations, and sections) served as support for diagnostic and material investigations aimed at highlighting the state of superficial conservation and structures and their historical stratigraphy.