Challenges in the treatment of breast cancer brain metastases: evidence, unresolved questions, and a practical algorithm