All’interno di un filone di ricerca che interroga la mutazione della forma, si propone l’analisi e la lettura di un territorio e delle città che lo abitano, lavorando nella prospettiva di identificare procedure e tipologie di intervento che, succedutesi nel tempo, lo hanno trasformato fino a definirne la conformazione attuale. Il disegno diviene strumento per rintracciare queste incongruenze, testimoni della trasformazione del territorio, indagandone la natura ed interrogandone la forma. Presentiamo in questa sede lo studio della frontiera fortificata lungo il fiume Epte, in Francia: un sistema territoriale che nasce come serie di fortificazioni, si sviluppa in borghi, ed infine è trasformato sotto l’influenza di una città forte, Parigi. Si analizza da ciò il processo di urbanizzazione che lega questi tre elementi (castello, borgo e città nuova) lungo un viaggio nel tempo e nella storia attraverso il disegno urbano. Con questa proposta di lettura si pone l’accento sulla trasformazione che avviene in un territorio in cui, nonostante si conservi ancora nel tessuto una forte identità storica, è così predominante l’influuenza di un centro forte esterno da modificarne la maglia urbana. Il contributo mette al centro il Disegno per leggere e comprendere fenomeni di sviluppo urbano, aprendo la via a più ampie riflessioni di tipo contemporaneo sul come progettare all’interno di questi territori e secondo quale modalità agire per calmierare o piuttosto amplificare certi sviluppi. In this project, we propose the analysis and the reading of a territory and the cities that inhabit it, working to identify procedures and types of intervention that throughout centuries have defined its actual shape. Drawing becomes a tool to trace these differences that are witnesses of the urban transformation of the territory, investigating its nature and questioning its shape. With this project, we focus on the study of the fortified border along the River Epte, in Normandy: it’s a territorial system that was born as a series of fortifications, then developed in villages, and finally transformed under the influence of a strong city. The study focuses on the evolution over time of the urbanization process, involving three main elements: castles, villages, and new cities. This reading proposal is focused on the urban transformation of a territory where an ancient historical identity and an influence of an outside strong center coexist. The contribution shows as Drawing can read and understand phenomena of urban development, opening the way to wider contemporary reflections on how to design within these territories and how to act to calm or rather amplify certain developments.

L'impronta della dinamica storica dell'insediamento di frontiera: l'Epte in Normandia, Francia / Marta Zerbini. - STAMPA. - (2020), pp. 1466-1485. (Intervento presentato al convegno Connettere. Un disegno per annodare e tessere. Atti del 42° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione / Connecting. Drawing for weaving relationships. Proceedings of the 42th International Conference of Representation Disciplines Teachers nel Settembre 2020).

L'impronta della dinamica storica dell'insediamento di frontiera: l'Epte in Normandia, Francia.

Marta Zerbini
2020

Abstract

All’interno di un filone di ricerca che interroga la mutazione della forma, si propone l’analisi e la lettura di un territorio e delle città che lo abitano, lavorando nella prospettiva di identificare procedure e tipologie di intervento che, succedutesi nel tempo, lo hanno trasformato fino a definirne la conformazione attuale. Il disegno diviene strumento per rintracciare queste incongruenze, testimoni della trasformazione del territorio, indagandone la natura ed interrogandone la forma. Presentiamo in questa sede lo studio della frontiera fortificata lungo il fiume Epte, in Francia: un sistema territoriale che nasce come serie di fortificazioni, si sviluppa in borghi, ed infine è trasformato sotto l’influenza di una città forte, Parigi. Si analizza da ciò il processo di urbanizzazione che lega questi tre elementi (castello, borgo e città nuova) lungo un viaggio nel tempo e nella storia attraverso il disegno urbano. Con questa proposta di lettura si pone l’accento sulla trasformazione che avviene in un territorio in cui, nonostante si conservi ancora nel tessuto una forte identità storica, è così predominante l’influuenza di un centro forte esterno da modificarne la maglia urbana. Il contributo mette al centro il Disegno per leggere e comprendere fenomeni di sviluppo urbano, aprendo la via a più ampie riflessioni di tipo contemporaneo sul come progettare all’interno di questi territori e secondo quale modalità agire per calmierare o piuttosto amplificare certi sviluppi. In this project, we propose the analysis and the reading of a territory and the cities that inhabit it, working to identify procedures and types of intervention that throughout centuries have defined its actual shape. Drawing becomes a tool to trace these differences that are witnesses of the urban transformation of the territory, investigating its nature and questioning its shape. With this project, we focus on the study of the fortified border along the River Epte, in Normandy: it’s a territorial system that was born as a series of fortifications, then developed in villages, and finally transformed under the influence of a strong city. The study focuses on the evolution over time of the urbanization process, involving three main elements: castles, villages, and new cities. This reading proposal is focused on the urban transformation of a territory where an ancient historical identity and an influence of an outside strong center coexist. The contribution shows as Drawing can read and understand phenomena of urban development, opening the way to wider contemporary reflections on how to design within these territories and how to act to calm or rather amplify certain developments.
2020
Connettere: un disegno per annodare e tessere
Connettere. Un disegno per annodare e tessere. Atti del 42° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione / Connecting. Drawing for weaving relationships. Proceedings of the 42th International Conference of Representation Disciplines Teachers
Settembre 2020
Goal 4: Quality education
Marta Zerbini
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
L'impronta della dinamica storica dell'insediamento di frontiera - l'Epte in Normandia, Francia. .pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 4.91 MB
Formato Adobe PDF
4.91 MB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1206158
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact