Costruire altre opportunità di lavoro

L'industrializzazione di ultima generazione sembra volere rinunciare all'avventura paesaggistica che invece aveva coinvolto per esteso e lungamente il primo periodo pionieristico, quando le fabbriche erano anche monumento di sé, le nuove figure dell’era moderna attorno alle quali incentrare anche la nuova urbanità, stimolando così la nascita delle città-fabbrica. Esiste una stretta relazione tra la trasformazione innovativa del settore produttivo, che si è resa necessaria in questi ultimi decenni, ed i re-insediamenti nelle nuove aree industriali marginali, come anche la qualificazione innovativa del tessuto industriale consolidato equivale spesso alla qualificazione urbanistica delle aree produttive di più antico impianto, spesso causa del degrado del tessuto urbano in cui sono state costrette a convivere più di recente. Molte attività innovative e di nuovo impianto, come quelle ad elevata tecnologia o di servizio alle imprese, attribuiscono molta importanza per il loro successo all’immagine aziendale che riescono a crearsi: in tale prospettiva gioca evidentemente un ruolo strategico il contesto localizzativo, al quale sono richieste qualità prestazionali ben precise. Succede però anche, sulla scia di trend aziendali di successo o alla fine di un ciclo aziendale/proprietario glorioso, che importanti brand produttivi o lungimiranti imprenditori che hanno abbandonato la scena, provano a piantare il seme di nuove avventure economiche, nella stessa terra che li ha visti nascere, crescere e prosperare e che appare ora meno ospitale. Tra vecchie e nuove fabbriche brillano e si distinguono nuovi luoghi sospesi tra la memoria di grandi passati e gli stimoli per altre conquiste, quasi fabbriche per i nuovi lavori ed altre opportunità. Il caso emiliano e bolognese su tutti sembra confermare tale trend evolutivo. Recent industrialisation, however, seems to opt out of the landscape adventure that involved the pioneer period for so long and to such a great extent. In those times, factories were also a monument in themselves, new figures of the modern era around which to build new cities, thus stimulating the birth of the factory cities. There is therefore a close link between the innovative transformation of the production sector, that has become necessary in recent decades, and resettling in new marginal industrial areas. It can also be said that innovative modernisation of the industrial fabric is the counterpart of urban redevelopment of older industrial areas. The latter often caused degradation of the urban fabric into which they crowded in recent years. Many innovative and newly built activities, like those involving high technology and services to firms, ascribe much importance for their success to company image: in this perspective, location evidently plays a strategic role and must have certain attributes. For new production areas there is therefore an increasingly pressing need for detailed projects and design. But it also happens, in the wake of successful corporate trends or at the end of a glorious corporate / owner cycle, that important brands or visionary entrepreneurs who have left the scene, try to plant the seed of new economic adventures, in the same land that has seen birth, grow and prosper and now appears less hospitable. Between old and new factories shine and stand out new places suspended between the memory of great past and the stimuli for other achievements, almost factories for new jobs and other opportunities. The case of Emilia Romagna and Bologna on all cases seems to confirm this evolutionary trend.