La consécration d’Adelaide Ristori aux États-Unis, entre tradition et modernité (1866-1868).

This essay is about nineteenth-century actress Adelaide Ristori’s first US tour and its preparation, reconstructing the tour’s promotion and marketing, theatrical trajectory, repertory, and reactions from critics and audience. It contextualizes Adelaide Ristori’s journey as part of a tradition of theatre tours by Italian actors since the Commedia dell’Arte. The essay highlights the birth of a new approach to drama generated by the actress’s relationship with her American audience. Il saggio ricostruisce la preparazione e lo svolgimento della prima tournée americana di Adelaide Ristori: gli aspetti promozionali della tourné, l'itinerario teatrale, il repertorio, la ricezione della critica e del pubblico.. Il viaggio dell'attrice è inserito nella tradizione delle tournées degli attori italiani inaugurata dai comici dell'Arte e mette in evidenza il carattere innovativo, anche in ambito drammaturgico, operato dalla Grande Attrice italiana.