Attack and Fault Injection in Self-driving Agents on the Carla Simulator -- Experience Report