Ma l’influencer potrebbe essere un influenzatore?

Stando ai dizionari che al momento riportano l’anglismo influencer (Zingarelli 2018, Devoto-Oli 2018, Garzanti 2017 e la sezione Neologismi del Vocabolario Treccani) il sostantivo, sia maschile che femminile (quindi un influencer e un’influencer), in italiano invariabile al plurale (non *influencers), indica un ‘personaggio che, grazie alla sua popolarità specialmente sui social network, è in grado di esercitare un influsso sulle scelte di settori dell’opinione pubblica’ (Zingarelli 2018). È un significato molto circoscritto, dunque, se perfino lo Zingarelli sente la necessità di specificare che tale popolarità si misura soprattutto nell’ambito dei social network. La parola è oggi molto usata, con 389.000 risultati su Google in contesti italiani; la sua prima attestazione in italiano risale al 2007, come riportato anche da Zingarelli.