Imprenditore agricolo e crisi di impresa

Lo scritto mette in luce l'inadeguatezza della scelta di sottrarre l'imprenditore agricolo alla disciplina in materia di crisi di impresa. Per quanto nel 2011 sia stata riconosciuta all’imprenditore agricolo la possibilità di ricorrere agli accordi di ristrutturazione ed alla transazione fiscale, la scelta è incoerente. Altrettante perplessità lascia anche la disciplina sul sovranidebitamento. Grandi aspettative sono dunque riposte nelle scelte che vorrà assumere la Commissione Rordorf. The paper highlights the inadequacy of the choice to remove the agricultural entrepreneur from the insolvency discipline. Although, since 2011, the agricultural entrepreneur could file the remedies of restructuring agreements and tax settlements, the choice is inconsistent. Equally perplexing also leaves the discipline on over-indebtedness. Therefore, great expectations are placed on the choices that the Rordorf Commission will want to make.