La corrispondenza come 'ritratto d'autore'. Trascrizione di un manoscritto inedito di Charles Palissot de Montenoy

Il manoscritto inedito di Charles Palissot de Montenoy (1730-1814), di cui si offre qui una trascrizione, costituisce un tassello significativo nella ricostruzione storico-letteraria delle vicende legate all'affermazione, in Francia, degli ideali illuministici. Intitolato "Quelques-unes de mes lettres", contiene lettere in gran parte inedite indirizzate da Palissot a varie personalità come Voltaire, D'Alembert, François de Neufchâteau, l'abbé Aubert, Madame de Bellecour e Fréron. Redatto nel 1784, il manoscritto può essere considerato come un autoritratto sostanzialmente positivo dell'autore nel contesto delle polemiche che che infuriavano intorno alle sue opere. The unpublished manuscript of Charles Palissot de Montenoy (1730-1814), of which a transcription is offered here, was owned by the Forteguerriana Library in Pistoia. This manuscript constitutes a significant piece in the historical-literary reconstruction of the events linked to the affirmation, in France, of Enlightenment ideals. Entitled Quelques-unes de mes lettres, it contains mostly unpublished letters addressed by Palissot to various personalities such as Voltaire, D’Alembert, François de Neufchâteau, l’abbé Aubert, Madame de Bellecour, and Fréron. Drafted in 1784, the manuscript may be seen as a substantially positive portrait of the author in the context of controversies that raged around his works.