John Pawson – Cappella a Unterliezheim, Germania

La cappella appare come un ‘oggetto trovato’ e intrattiene un intenso dialogo con il contesto che la accoglie, mostrando un’inattesa capacita di ‘radicamento’; un legame stretto, sospeso tra dimensione trascendente dello spazio naturale e quella razionale della precisa tecnica costruttiva, che dall’esterno prosegue, sublimandosi, all’interno; ButiniThe chapel appears as a ‘found object’ and carries out an intense dialogue with the context in which it is located, demonstrating an unexpected capacity for ‘enrootment’; a close connection, suspended between the transcendent dimension of natural space and the rationality of a precise building technique, that of the exterior which proceeds, through sublimation, into the interior.